第一章
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。
道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。
喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。
【译文】
老天给每个生命的一点灵光叫天命,天命是人的自然本性、自然心灵。能遵循自然本性的规律行事叫道,修正自己的后天意识,符合先天本性、自然心灵,叫道的教育。
作为道,是所有生命片刻不可离开的,可以离开的也就不叫道了。所以君子元神对无形很谨慎,对听不到的也很戒惧。看不见的隐态中,有显示不出来的精微物质,所以君子元神在独处的时候,也是很谨慎的,因为他能感应到无形的存在。
喜怒哀乐没有表现出来的时候叫做“中”;表现出来以后,没有过和不及,恰到好处叫做“和”。“中”是万事万物的最大根本;“和”是万事万物的最普遍的规则。达到“中和”的境界,天地便可以各就其位,万物便能顺其自然地生长发育了。