Page 5 - 韩金英讲《黄庭经》——浏览
P. 5
《黄庭内景经》翻译
上清章第一
上清紫霞虚皇前，太上大道玉宸君，
闲居蕊珠作七言。散化五形变万神，
是为黄庭曰内篇。
人的精气神，先天叫元精元气元神，为先天一炁所化，
上清指元神，太清指元气，玉清指元精。三清是人的先天精
气神，是生命本元，而非宗教所指。上清代表元神，元神是
一个系统，元神在黄庭，是虚无的道体，主宰着生命的整体
运行。元神以紫色的光围绕着人脑中的松果腺，一个旋转的
太极球。这个太极球就是人体的皇帝，皇帝一走，生命结束。
也是魂魄的象。元神也被称作大道玉宸君，元神悠闲地居于
松果腺做七言赋。元神以一化五、化万，无所不包，无所不
化。无形无象，视之不见，听之不闻，搏之不得；恍惚杳冥，
无方所、无定位；至无而含至有，至虚而含至实；内有四象
五行、九宫八卦、三元九气，万神所归，千灵所聚，出圣出贤，
成佛成仙；儒曰太极，释曰真空，道曰虚无。虚无本该无形
无象，为何又有内景外景？景是黄庭之副产品，黄庭之枝叶；
黄庭，才是景之根本。因为有大道虚无一炁在人体内的作用，
与人的精气神发生能量的冲击与改造，形成生命内景，是生
命先天转化的验证，是生命科学的一种验证方式，以象反应
1
