Page 127 - 韩金英解《冲虚经》——在线阅读

家里忘记坐下；不知道先后，不知道今古。

全家都为他苦恼。请史官来占卜，不能灵

验；请巫师来祈祷，没有效果；请医生来

诊治，也不见好转。鲁国有个儒生自我推

荐说能治好他的病，华子的妻子和儿女以

家产的一半作为报酬，请他开药方。儒生

说：“这种病本来就不是算卦龟卜所能占

验，不是祈祷请求所能生效，不是药物针

灸所能诊治的。我试试变化他的心灵，改

换他的思虑，也许能够治好。”于是试着

脱掉他的衣服，他便去寻找衣服；不给他

吃饭，他便去寻找食物；把他关在黑暗处，

他便去寻找光明。儒生高兴地告诉他的儿

子说：“病可以治好了。但我的方法秘密，

只传子孙不告诉旁人。请其他人回避一下，

让我单独和他在室内待七天。”大家按他

的要求办了。没有人知道儒生干了些什么，

119