Page 279 - 韩金英解《冲虚经》——在线阅读

死则有臭腐消灭，是所同也。虽然，贤愚、

贵贱，非所能也，臭腐、消灭，亦非所能也。

故生非所生，死非所死，贤非所贤，愚

非所愚，贵非所贵，贱非所贱。然而万

物齐生齐死，齐贤齐愚，齐贵齐贱。十

年亦死，百年亦死，仁圣亦死，凶愚亦死。

生则尧舜，死则腐骨；生则桀纣，死则

腐骨。腐骨一矣，熟知其异？且趣当生，

奚遑死后？”

杨朱说：“万物所不同的是生存，所

相同的是死亡。生存就有贤有愚、有贵有

贱，这是不同的；死亡就有腐烂发臭、消

失灭亡，这是相同的。即使是这样，贤愚

与贵贱也不是人所能办到的，腐臭、消灭

也不是人所能办到的。所以生不是人所能

生，死不是人所能死，贤不是人所能贤，

愚不是人所能愚，贵不是人所能贵，贱也

271