《论语》翻译1

2021-11-18 15:14:55 /作者:韩金英/浏览:1417

《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。孔子是讲大道的,被不懂道的人们歪曲已久,凭着维护优秀传统文化的赤胆忠心,我来翻译孔子的学说。《论语》与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。 1学而篇、2为政篇、3八佾篇、4里仁篇、5公冶长篇、6雍也篇、7述而篇、8泰伯篇、9子罕篇、10乡党篇、11先进篇、12颜渊篇、13子路篇、14宪问篇、15卫灵公篇、16季氏篇、17阳货篇、18微子篇、19子张篇、20尧曰篇

1、学而篇原文

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

翻译(孔子说:习是相因、继承、得心传的意思。真正的学习是得到心传,不是得到一个皮毛的知识、概念,而是在心体上与传授者心心相印。有朋友从远方来也是高兴的事,比如一个犯眼睛红病的人来了,他好了,你眼睛红了,你替他背了业力,他不明白其中的道理,你也不怪他,不也是君子风度吗?)

有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”

翻译(有子说:尊老爱幼,尊天性、天道的人,几乎不可能犯上。不会犯上却作乱的人,从来就没有。君子追求本性大道,人得了根本,道的生生不息的能量就会汇聚于身心。尊老爱幼是仁德天性、天道的体现。)

子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”

翻译(孔子说:巧言令色的人,后天意识发达,先天的质朴、天真的仁德能量一定匮乏。)

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

翻译(曾子说:我每天在三个方面反省自己,替别人谋划有没有不忠?与朋友交往有没有不信任?对老师传授的是不是心心相印,身心都做到位了?”没有本性的至诚,不可能通天,后天意识的假仁假义,根本没有绝对的诚恳,就不会有本心的心相印。)

子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”

翻译(孔子说:“以道来治理一个千乘之国,至诚忠信是天德能量,老天的正能量,万分诚恳、认真地做好每件事,大道至简,尊道做事一定是多快好省的,爱别人,凡事站在别人的角度考虑问题,不是一个自私昏聩的小我,整体的元神思维,就会使人合天时、天机。”)

子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”

翻译(孔子说:“内心知道孝顺,外在的会有爱兄长,谨慎而至诚,有法身可以广泛地爱护众生,仁是魂,一点灵光,大道本元是魂的母亲,与大道本元能量亲近,叫亲仁。有了大道能量做行为背后的支持,就会有用不完的力量,就会有生生不息大道能量的化生。真正的学习是有能量,可以帮助别人的,文指光能量化出的玄象。)

子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”

翻译(子夏说:“一个人能够尊重贤者,改变自己的气质,把对贤者的尊重落实到行动中;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够舍身忘我;与朋友交往,说到做到,这样的人,即使他说没学过什么,我也一定要说他已经有了真正的学习。”)

子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过,则勿惮改。”

翻译(孔子说:得到老天的能量的人,稳如泰山,所以叫重德,没有重德的人没有威严。即使读书,所学也不会牢固。一个拥有至诚之心的人,他的朋友会和他一样,即他的诚恳之心是可以传输能量,使他的朋友比他还诚恳。有了过错,要不怕改正。”)

曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”

翻译(曾子说:“不忘初心,方得始终。回归本心就能使人们的心光淳厚。”)

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”

翻译(子禽问子贡说:“夫子每到一个国家,一定听闻这个国家的政事。是求人家告诉他的呢,还是人家主动说给他听的呢?”子贡说:“夫子是靠温和、善良、恭敬、节俭和谦让这些大道的能量感化人得来的。夫子的方式是不同于别人的吧?”)

子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”

翻译(孔子说:“父亲活着时,要看他有没有见本性的大志,父子代表天性、天道;父亲去世以后,要考察他本人的行为。如果父亲不在了,还像在一样尊天道,就可以说是孝子了。”孝表面上是人伦,但是孔子强调的是自然、天性,人能尊天道而生活,才是孝。)

有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”

翻译(有子说:“礼的功用,礼指元神,元神吃老天的和气、纯阳能量。先王之道,指尧舜禹统治的圣人时代,最可贵的地方就是天人合一,人人能得到老天正能量的养育与保护。无论事大事小,都顺天意而行。如遇到不顺利的逆境,也不用后天意识心去指挥老天的能量,人心识神指挥不了元神,元神指挥不了圣神,圣神也要顺天意。”)

有子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”

翻译(有子说:“义对应魄,识神为体鬼魄为用,信德是老天的元气能量,给阴神识神老天的元气,诚恳之心与大义相近了,说的话才能兑现,一念成真。恭敬礼之元神,看得到过去现在未来的整体,就不会犯错误,因此受辱。没有忘记一点灵光的宗祖是大道,就可以回到母亲的怀抱。”)

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

翻译(孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸,讲君子在物质生活上没有贪心;对外界极度敏感,说话却谨慎;接近有得道的人并向他学习,纠正自己的缺点,就可以称得上是好学的人了。”)

子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”

翻译(子贡说:“贫穷却不巴结奉承,富贵却不骄傲自大,怎么样?孔子说:“可以了,但还是不如虽贫穷却乐于道,虽富贵却喜欢自然元神,叫好礼。”子贡说:“《诗经》上说:‘要像骨、角、象牙、玉石等的加工一样,先开料,再粗锉,细刻、磨光,是这样的意思吧?’孔子说:“赐呀,现在可以同你讨论《诗经》了。告诉你本元,你的神就通了,就可以预知未来了。”)

子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”

       翻译(孔子说:“别人不了解自己没关系,自己不了解别人就是祸患。”)

 


来源:九重天

分享到 61.4K

上一篇:怀念李泽厚先生

下一篇:《论语》翻译2

联系我们
  • 地址:北京市通州区宋庄镇艺术工厂路B区1排9号
  • 电话:010-61519601
  • 手机:18600383319
  • Q Q:1077804864
  • 邮箱:hanjinying001@sina.com
QQ