Page 175 - Laozi81

第八十一、《愈恶疾》
布面油画，120×90cm，2016 年 9 月 9 日

宋徽宗时，久患癞疾的乡民梁光映被家人遗弃，在茅山玉晨观给道众担水，晚上睡在三门外，
龙虎君之下。几年后的一天给水之际，有一人皓首素衣，乘白马而朱鬃，紫烟弥覆其上，身

放光明，照映山川。是太上老君降临，授他一个治病的咒语，他的病就好了，这说的是得道
者的能量可以医治恶疾。

Eighty-first, "Cure serious disease"

oil on canvas, 120 × 90cm, September 9, 2016

During the period of Emperor Huizong of Song Dynasty, a villager named Liang

Guangying who had suffered a long time from kerion was abandoned by his family.
Liang carried water for the Taoists of Yuchen Temple in Mountain Mao and slept

under the Loong and Tiger outside the three gates at night. One day a few years
later, while Liang was drawing water, he saw a white-haired man in yellow coming
on a white horse with red mane. The man was surrounded with purple clouds and the

light from his body illuminated the mountain and river. That was Tai Shang Laojun,
who taught Liang a cure spell and he immediately recovered from the disease. This

picture means that an achieved person with Tao has the energy to cure serious
diseases.

171