Page 11 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读

翻译手迹

翻译到最后是晋代葛洪的后序，葛仙

翁对此经无比的珍惜，敬拜。说是他修道的

指引，海中沉浮的救生船，超过神仙住的仙

居，拿到了掌控阴阳的大印：“尹真人擒纵

大道，浑沦至理，方士不能到，先儒未尝言，

可仰而不可攀。可玩而不可执，可鉴而不可

思，可符而不可言。这是忘物遗世得道高人

所言，是绝迹去智者所言，是同阴阳而冥彼

此者言！何如此之尊高，何如此之广大，又

何如此之简易。洪亲受之。”葛仙翁的评价

太对了，这是诞生于周代的一部古典名著。

关尹子，周朝大夫、大将军、哲学家、教育

家..，与老子同时期。老子《道德经》五千言，

系应其请而撰著，是经过尹喜的手记录下来

1