Page 12 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读

的。《汉书》的作者刘向说：“喜著书凡九篇，

名关尹子。”《汉书·艺文志》著录《关尹子》

九篇，旧题周尹喜撰。

关尹子以独特的视角将“道”的广阔无

边的玄意天地展示在世人面前。其书文辞沉

博绝丽，意境深远隽永，古代隐士对关尹子

推崇备至，谓道家大藏千万卷，最精微者《文

始真经》。所谓“文始”意为文明之始。因

为他接受了老子的教诲，开发了大智慧，修

证大道成功，正是人类文明的最高境界。此

经分为九篇，阐述宇宙和自然的规律，以养

性为中心思想，体会虚无中的真实。

想想翻译此经的缘起，因为电影《道德

经》剧组的到访，知道剧本里有尹喜这个角

色，希望突出无为法，为剧本贡献力量，所

以开始读《文始真经》。一周时间翻译完了，

因为《文始真经》在讲大道，眼睛看，眼藏神，

2