Page 134 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读

【翻译】世人以为我的想法和他人的想

法不同，如此分别人我，妄生见解。殊不知

梦中人也是我的想法和别人的想法不同，那

人的想法和我的想法不同，醒来没有人，哪

个是我，哪个是人？白天，本性随妄虑皆是

梦，夜晚，天真随思虑之妄境作梦。不悟本

心无人无我，妄识妄境，不过是日夜在做梦。

世之迷人，以为我的疼痛和别人不同，别人

的疼痛和我也不同，把疼痛分为人我。殊不

知梦中之人，也以为疼痛与人相异，等到醒

来，却又无别人，如此则知梦中疼痛是妄识，

白日疼痛亦是妄识，如此，谁是我，谁是人？

指甲头发不会疼，手脚不会思索，它们

也是我的一部分，岂能用思虑和疼痛思痛妄

分人我。世之迷人，以独自所见之境为梦，

众人同见之境为觉，殊不知人的精凝，也会

发生在白天一人独处的时候，有神的交流，

124