第十六章 【原文】 曰:譬如兩目,能見天地萬物, 暫時回光,一時不見。 【翻译】就像两只眼睛,能看到天地万 物,暂时的一回光,就什么都看不见了。向 外看见物,向内回光,就见真空之心。 第十七章 【原文】曰:目視雕琢者明愈傷,耳 聞交響者聰愈傷,心思元妙者心愈傷。 【翻译】目专视雕琢,时间久了,伤害 视力,五色令人目盲。耳专闻五音之响,久 听伤害听力,五音令人耳聋。心思诡秘的人, 伤害心的智慧。本来妙心,不属六尘。 120