Page 170 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读
P. 170
第五章
【原文】曰：知物之偽者，不必去物。
譬如見土牛木馬，雖情存牛馬之名，而心
忘牛馬之實。
【翻译】知道物是假的，不必离开物，
就像见泥做的牛，木雕刻的马，虽然有牛马
的名，而心忘牛马的之实。，悟也，了悟所
有物境，皆是伪妄不真，自然心不染着，不
必去除物境。就像泥牛木马，见之知道是假
的，但心里升起的是牛马之真实。了悟物境
之伪，心自然清静无染。
160
