Page 194 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读
P. 194
殊不知真得之中有真失。徒知偽是之中有
真非，殊不知真是之中有真非。
【翻译】人徒劳地知道，假得之中有真
失，不知道真得之中有真失。徒劳地知道假
是之中有真非，不知道真是之中有真非。道
无得失真假，执着于得失、真假，都不是道。
第二十九章
【原文】曰：言道者如言夢。夫言夢
者曰如此金玉、如此器皿、如此禽獸，言
者能言之，不能取而與之，聽者能聞之，
不能受而得之。惟善聽者，不泥不辨。
【翻译】言道者就像说梦，好像什么都
是虚的，就像梦里见的金玉、器皿、禽獸，
说这个东西行，拿不能拿，给不能给。好像
得不到实惠。唯有得道的人，会听的人，不
184
