Page 184 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

32、心死神活

白公胜虑乱，罢朝而立，倒仗策，錣上贯颐，血流至地而

弗知也。郑人闻之曰：“颐之忘，将何不忘哉？”意之所属著，

其行足踬株埳，头抵植木，而不自知也。

白公胜恩谋作乱，散朝回家后站在那里，倒拄着马棰，棰针向上

穿透了下巴，血流到地上也不知道。郑国人听到这事后说：“连下巴

都忘了，还会有什么不忘掉呢？”意念明显地倾注于某一点时，他走

路碰到了树桩或地坑，脑袋撞到了树干，自己也觉察不到。过去齐国

有个想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了卖

金子的地方，趁机拿了金子就走。官吏抓到了他，问道：“人都在那儿，

你为什么要拿别人的金子呢？”回答说：“‘我拿金子的时候，看不

见人，只看见了金子。”

制心一处，慢慢就会达到忘境，心死神活。

176