【翻译】人能了悟人身是地风水火四大
假合,虚妄不实之身,就像梦里的人物,都
是因为意识的妄念所显现,了悟如此,洞彻
真空,可以飞神入太清之境。人能悟此神通,
也如梦幻不实,能凝聚精微能量,化生万物,
驾驭广莫之界。了悟不可思议之妙道,神定
精凝,返老还童,长生久视。能忘精神,就
能超越生死。吸气以养精,像金生水,吸风
以养神,如木生火,这是借外力养精神。固
精以养精,精所以丰沛,手摩脐轮,令热如
火,神也受益,这是借自身的力量延长精神,
如果能够忘掉精神,就能超生。道由心悟,
行小功小法是没有用的。
第十一章
【原文】曰:人勤於禮者,神不外馳,
95