【翻译】蜣蜋推粪球,球成了苦思冥想,
蜣蜋的精神进入了粪球,化为螟白虫,经时
光的含养出土,很快退壳化蝉。蜣蜋如果不
冥思苦想,哪来的螟白虫?生死变化,皆因
妄想执着而有。
第十三章
【原文】曰:庖人羹蟹,遺一足幾上,
蟹已羹,而遺足尚動。是生死者,一氣聚
散爾。不生不死,而人橫計曰生死。
【翻译】庖人做了一个螃蟹羹,桌子上
落下一只螃蟹腿,螃蟹已经做成了羹,那只
螃蟹腿还在动。生死只是一气的聚散。真空
之性,不生不死,五太之前未有一气,知真
空之性不属气,悟此知无生无死,迷人妄计
说生死。
97