Page 143 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读
P. 143
第九章
【原文】曰：土偶之成也，有貴有賤，
有士有女。其質土，其壞土人哉。
【翻译】泥塑塑成人像，或为官人，或
为奴仆，或为男子，或为女人，贵贱男女都
是泥土，人迷假合，妄分贵贱男女。
第十章
【原文】 曰：目自觀目，無色；耳自聽耳，
無聲；舌自嘗舌，無味；心自揆心，無物。
眾人逐於外，賢人執於內，聖人皆偽之。
【翻译】目是根，色是尘，目离尘返照，
方悟目本清静，目无色也。耳是根，声是尘，
耳离尘返听，方悟耳本清静，耳无声。舌是根，
133
