师求道。殊不知,舍源逐流,没有到达源头 的时候,舍本求末,没有得到根本的时候, 学人勿逐名迹而求道。 第二十章 【原文】曰:習射習禦習琴習奕,終 無一事可以一息得者,惟道無形無方,故 可得之於一息。 【翻译】练习弓箭的、练习驾车的、练 习弹琴的、练习下棋的,都需要日积月累的 过程,以上四件事,没有一件是可以一息可 得。道是真空,没有形象,没有方位,利根 之人,当下顿悟真空,于一息之顷洞彻,道 是最容易学的。 27