第四章 【原文】曰:死胎中者,死卵中者, 亦人亦物,天地雖大,彼固不知。計天地者, 皆我區識。譬如手不觸刃,刃不傷人。 【翻译】死在胎中的,死在卵中,也是 人也是物,天地虽广大,不知道有天地。到 了童年,开始知道在上叫天,在下叫地,自 童至老不能忘的原因,皆因我区分之智识。 手比喻为智识,刃比喻为天地,譬如手不触 握剑刃,剑刃不伤人手,智识不染天地,天 地会是本来的样子。智识若忘时,也不知有 天地,妄识障道。无知无识,自然本朴之心 才能契道。 41