Page 155 - Laozi81

第七十一化、《彰灵宝》
布面油画，120×90cm，2016 年 8 月 31 日

还是唐朝李隆基时，老君乘白马带着两个侍童，站在皇宫外的云头说：“我昔与尹喜将往流沙
之日，藏一金匮灵符，在桃林故关。尹喜旧宅，汝可奏上取之，用以镇国。”果然在尹喜的故

宅找到了，迎送到皇宫。宝符于车中，洞照天地。帝登丹凤楼，被衮冕、执金炉拜迎，安奉
于灵昌殿。从修行的角度说，接着上一化，点了香炉，才能彰显灵宝。

Seventy-first, "Reveal the magic treasure"
oil on canvas, 120 × 90cm, August 31, 2016

Again during the period of Emperor Li Longji of Tang Dynasty, Laojun rode on the

white horse with two pages, hovering on the cloud over the imperial palace. He
said, “On the day Yin Xi and I went to the Quicksand, I hid an important magic

figure in the old pass of Taolin. You may petition the emperor to fetch it from
the former residence of Yin Xi, and this will bless the country.” The treasure
was found as instructed and presented to the emperor. The magic figure in the

carriage illuminated the world. The emperor, wearing the imperial clothing and
crown, mounted to the Danfeng rostrum and wait for the treasure with a gold censer

in his hand. The treasure was later placed in Lingchang Palace. From the view of
practicing and as following the preceding Transformation, the magic treasure can
be revealed while the censer is burning.

151