Page 163 - Laozi81

第七十五化、《云龙岩》
布面油画，120×90cm，2016 年 9 月 4 日

唐肃宗时，通化郡云龙岩乡民为国祈福，建大斋醮坛，烟雾异香，氤氲不散。至辰时，渐渐
开霁，神光照天。因见老君真像立于山前，自地接天，通身白衣，左手垂下，右手执五明扇，

仪像炳然，众尽瞻礼，其山虽高，亦不及肘，良久乃隐。从修行的角度说，白袍老君的像出
现，是玉清验证成功的法相。

Seventy-fifth, "Yun Loong Yan"
oil on canvas, 120 × 90cm, September 4, 2016

During the period of Emperor Suzong of Tang Dynasty, the citizens of Yun Loong

Yan in Tonghua County prayed for the country and built a big Zhaijiao altar
with lingering smoke of unusual fragrance. At about 7-9 am, the smoke gradually

scattered away and the holy light illuminated the sky so as to reveal the figure
of Laojun standing in front the mountain with his head in the sky and feet on the
earth. Laojun was wearing white with left hand down and right hand holding a Fan

called Wu Ming. He looked bright and received the worship of the people. He was so
tall that the high mountain cannot reach his elbow and he stayed for a long while

before disappeared. From the view of practice, the figure of Laojun in white robe
represents the achievement of Yu Qing.

159