Page 167 - Laozi81
P. 167
第七十七化、《居玉堂》
布面油画，120×90cm，2016 年 9 月 5 日
唐德宗的时候，女冠谢自然，修道功成，老君命召之，白日上升。后三月，再自天降，谓刺
史李坚曰：“天上有玉堂最高，老君居焉。白玉为壁，上皆金题神仙之名。”从修行的角度说，
是玉清证完了，法相显出白玉的光。
Seventy-seventh, "Live in Jade House"
oil on canvas, 120 × 90cm, September 5, 2016
In the period of Emperor Dezong of Tang Dynasty, there was a female Taoist named
Xie Ziran who had achieved Tao and was invited by Laojun to the heaven in daytime.
Three months later, she descended from heaven and told the provincial governor Li
Jian that “There is a Jade House highest in the heaven, where Laojun lives. The
walls of the House are made of white jade with the name of the immortals written
in gold.” From the view of practice, Fa Xiang will show the light of white jade
after Yu Qing is verified.
163
