Page 54 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

妃又羶又丑不可以亲近。于是穆王便为他另筑宫殿，土木建筑、雕梁

画栋，无所不用其极。穆王把府库的钱财全部耗尽，才把楼台建成。

楼台高达八千尺，比终南山还要高，称作中天之台，挑选郑国和卫国

的美女，涂脂抹粉，绫罗绸缎，上台演奏《承云》、《六莹》、《九韶》、

《晨露》等动听的音乐使他快乐，每月送去最美的衣服，每天送上最

美的膳食。可是那位幻化人还不高兴，不得已才进去。

居亡几何，谒王同游。王执化人之祛，腾而上者，中天乃止。

暨及化人之宫。化人之宫构以金银，络以珠玉；出云雨之上，

而不知下之据，望之若屯云焉。耳目所观听，鼻口所纳尝，皆

非人间之有。王实以为清都、紫微、钧天、广乐，帝之所居。

王俯而视之，其宫榭若累块积苏焉。王自以居数十年不思其国

也。化人复谒王同游，所及之处，仰不见日月，俯不见河海。

光影所照，王目眩不能得视；音响所来，王耳乱不能得听。百

骸六藏，悸而不凝。意迷精丧，请化人求还。化人移之，王若

殒虚焉。

没住多久，他邀请穆王一同出去游玩。穆王拉着他的衣袖，便腾

云而上，到天的中央才停下来。接着便到了化身人的宫殿。化身人的

宫殿用金银建筑，以珠玉装饰，在白云与雷雨之上，不知道它下面以

什么为依托，看上去好像是屯留在白云之中。耳朵听到的，眼睛看到

的，鼻子闻到的，口舌尝到的，都是人间所没有的东西。穆王真以为

到了清都、紫微、钧天、广乐这些天帝所居住的地方。穆王低下头往

地面上看去，见自己的宫殿楼台简直像累起来的土块和堆起来的茅草。

穆王乐不思蜀，住多少年也不想回家。化身人又请穆王一同游玩。所

46