Page 98 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小

而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，

此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰

为汝多知乎？”

孔子到东方游览，看见两个小孩在争辩，便问他们为什么争辩。

一个小孩说：“我认为太阳刚出山时离我们近，而中午时离我们远。”

另一个小孩说：“我认为太阳刚出山时离我们远，而中午时离我们近。”

一个小孩说：“太阳刚出山时像车盖那么大，到了中午，就像小盘子

那么大了，这不正是离人远的看来小，而离人近的看起来大吗？”另

一个小孩说：“太阳刚出山时又寒又冷，到中午像手伸进热水里一样，

这不正是离人近时热而离人远时凉吗？”孔子不能裁决。两个小孩笑

着说：“谁说你知识丰富啊？”

一个从视觉、光学上讲，一个是从感受上讲，两个都没错，自然

当中的很多事情，圣人也说不明白，所以自然是最高的智慧。

9、贵得其平

均，天下之至理也，连于形物亦然。均发均县轻重而发绝，

发不均也。均也，其绝也，莫绝。人以为不然，自有知其然者也。

詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆筱为竿，剖粒为饵，引盈车

之鱼于百仞之渊、汨流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。楚王

闻而异之，召问其故。詹何曰：“臣闻先大夫之言。蒲且子之

弋也，弱弓纤缴，乘风振之，连双鶬于青云之际。用心专，动

手均也。臣因其事，放而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，

心无杂虑，唯鱼之念；投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见

90