記憶宛然,此不可忘不可遣。善去識者,
變識為智。變識為智之說,汝知之乎?
曰:想如思鬼,心慄思盜,心怖曰識。
如認黍為稷,認玉為石者,浮游罔象,無
所底止。譬睹奇物,生奇物想,生奇物識。
此想此識,根不在我。譬如今日,今日而已,
至於來日想識殊未可蔔,及至來日,紛紛
想識,皆緣有生。
曰想曰識,譬如犀牛望月,月形入角,
特因識生,始有月形,而彼真月,初不在角,
胸中之天地萬物亦然。知此說者,外不見物,
內不見情。
【翻译】好坏、成败都是造物主的运作,
都是因为自己执着一个妄想造成的。于是以
无去掉妄识,无也是一个识,还是没去掉。
111