【翻译】道无人相,圣人不见圣人是道,
凡人不是道。道本无我相,岂有人相,了道
圣人忘其见解,不见进道、退道。道不属有无,
圣凡平等,道不属得失,本自见成,悟了就
得了,道不属有无得失。
第四章
【原文】曰:不知道妄意蔔者,如射
覆盂。高之,存金存玉;中之,存角存羽;
卑之,存瓦存石。是乎,非是乎,惟置物
者知之。
【翻译】迷人不悟妙道,妄以意识猜测
妙道,就像猜测蒙着的盂里放着什么东西一
样。上智之人,妄以意识猜测妙道,说盂里
是金铅玉汞,中智之士,妄以意识猜测妙道,
说道是无为清静,保养精神,身轻体健。下
11