Page 24 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读

光是用，名是三个，说的都是一个道。一是体，

不一是用，格是度量，不从体生心度量用。

无用之用，如空谷传声，应变常寂，即体即用，

不以用妨碍体，道是心物如一，体用如如。

第七章

【原文】曰：以盆為沼，以石為島，

魚環遊之，不知其幾千萬裏而不窮也。夫

何故？水無源無歸。聖人之道，本無首，

末無尾，所以應物不窮。

【翻译】把盆当做沼泽，盆里放块石头

做岛，鱼转圈地游，不知千里万里。什么原

因？水无源泉，也没有归宿。本是真空之体，

末是妙有之用，圣人悟了真空妙有之道，道

无首尾，玄妙莫测，应变无穷。

14