像圣人的心一样清净的人,可以和圣人同气
相通。心不清净的人,执着于圣人的名相,
不会得道。圣人不会先于人,都是众生有什
么需求,随顺众生。圣人动静无心,感而后应。
第十六章
【原文】曰:渾乎洋乎游太初乎,時
金己,時玉己,時糞己,時土己,時翔物,
時逐物,時山物,時淵物,端乎權乎狂乎
愚乎。
【翻译】大道浑然,汪洋无边,即是圣
人之体。太初,气之始,一气始萌,道之用,
圣人即体即用,遨游太初。了道圣人,有时
被赞美为金玉,有时被污蔑为粪土。有时逍
遥翱翔,如鸾凤冲霄,有时藏在物质中,不
露痕迹。有时山居涧饮,月外云眠,有时烟
66