蓑雨笠,邀游江湖,不在朝廷做官,不与诸
侯为友,放任逍遥。或者在高堂辅世安天下,
或者在山水间逍遥自在,如狂如愚。圣人随
时变化,隐显莫测。
第十七章
【原文】曰:人之善琴者,有悲心,
則聲悽悽然,有思心,則聲遲遲然,有怨心,
則聲回回然,有慕心,則聲裴裴然。所以
悲思怨慕者,非手非竹非絲非桐。得之心,
符之手;得之手,符之物。人之有道者,
莫不中道。
【翻译】会弹琴的人,心里有悲伤,会
弹出悽悽然悲怆之声。心里有思虑的心,琴
音也会迟迟然,有思虑的声音。有怨恨的心,
琴音也会回回然,有怨恨之声,有羡慕的心,
67