Page 81 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读
P. 81
【翻译】以圣人的概念、知识向圣人学
习，以圣人为榜样，达到最高水平也仅为贤
人。以贤人之心学圣人之道，最高水平的可
以为圣人。以圣智学圣人之德用，是徇德用
之迹，忘道之体。道体真空，无迹可寻。以
贤人之心学圣人之道，心开悟解，与有痕迹
的用相反，体冥真空而合道。从本到用，寻
用的痕迹是贤人，从用返本是圣人。
第二十二章
【原文】曰：賢人趨上而不見下，眾
人趨下而不見上，聖人通乎上下，惟其宜之，
豈曰離賢人眾人，別有聖人也哉。
【翻译】贤人明形而上之道理，不见形
而下之器，明理不能用。众人不明大道之理，
迷于事用，圣人通上通下，理事无碍。有时
71
