Page 119 - 韩金英解《冲虚经》——浏览
P. 119
到了鲁国，鲍叔牙帮助公子小白逃到了莒国。后来公孙无知发动兵乱，
齐国没有君主，两位公子抢着回国。管夷吾与公子小白在莒国境内作
战，路上射中了公子小白的衣带钩。公子小白立为齐君以后，威胁鲁
国杀死公子纠，召忽也被迫自杀，管夷吾被囚禁。鲍叔牙对桓公说：“管
夷吾很能干，可以治理国家。”桓公说：“他是我的仇人，希望能杀
了他。”鲍叔牙说：“我听说贤明的君主没有个人怨恨，而且一个人
能尽力为主人做事，也一定能尽力为国君做事，您如果想称霸为王，
非管夷吾不可。请您一定赦免他！”桓公于是召管仲回国。鲁国把他
送了回来，齐国鲍叔牙到郊外迎接，释放了对他的囚禁。桓公用厚礼
对待他，地位在高氏与国氏之上，鲍叔牙也把自己置于管仲之下。桓
公把国政交给管仲，称他为“仲父”。桓公终于称霸于诸侯。管仲曾
感叹说：“我年轻穷困的时候，曾经与鲍叔一道做买卖，分配钱财时
总是多给自己，鲍叔不认为是我贪婪，知道我贫穷。我曾替鲍叔出主
意而非常失败，鲍叔不认为是我愚笨，知道时机有时顺利有时不顺利。
我曾三次做官，三次被国君驱逐，鲍叔不认为是我不好，知道我没有
碰到机会。我曾三次作战三次败逃，鲍叔不认为是我胆小，知道我有
老母要人照顾。公子纠失败了，召忽自杀了，我也被囚禁而受耻辱，
鲍叔不认为是我无耻，知道我不在乎小节而以不能扬名于天下为耻辱。
生我的人是父母，了解我的人是鲍叔。”
此世称管鲍善交者，小白善用能者。然实无善交，实无用
能也。实无善交实无用能者，非更有善交、更有善用能也。召
忽非能死，不得不死；鲍叔非能举贤，不是不举；小白非能用
仇，不得不用。及管夷吾有病，小白问之，曰：“仲父之病疾
111
