Page 171 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

啊！像九方皋所观察的，是马的天机，得到了马的精华而忘掉了马的

粗相，进入了马的内核而忘掉了马的外表；见到了他所要见的，没有

见到他所不要见的；看到了他所要看的，遗弃了他所不要看的。像九

方皋这样看相的人，则有比相马更宝贵的东西。”那匹马到了，果然

是一匹天下少有的好马。

马已经有轻功了，踏雪无痕，飞行绝迹。但是，更高的相马是用

法眼，他了解任何一件东西，看透底了，看到内在去，外形他忘掉了，

所以问他白的黑的，他随便讲，他脑子里不记这个外形。结果这一匹

马找到了，果然是天下马，天下马是超过良马的，那无以名之，没有

办法形容。九方皋的相马，看得出无形。不看表面，看神，深入骨髓。

17、佛光普照

楚庄王问詹何曰：“治国奈何？”詹何对曰：“臣明于治

身而不明于治国也。”楚庄王曰：“寡人得奉宗庙社稷，愿学

所以守之。”詹何对曰：“臣未尝闻身治而国乱者也，又未尝

闻身乱而国治者也。故本在身，不敢对以末。”楚王曰：“善。”

楚庄王问詹何说：“治理国家应该怎样？”詹何回答说：“我知

道修养身心，不知道治理国家。”楚庄王说：“我能成为祀奉宗庙社

稷的人，希望学到怎样保持它的办法。”詹何回答说：“我没有听说

过身心修养好了而国家反而混乱的事，又没有听说过身心烦乱而能把

国家治理好的事。所以根本在于自身，不敢用末节来答复。”楚王说：

“说得好。”

能治理好身心的，必然能治理好国家。因为自身的能量天人合一

163