Page 23 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

偷盗的？”向氏叙述了他偷盗的情况。国氏说：“唉！你太蠢了，我

偷的是天时地利，云雨的滋润，山泽的特产，用来生育我的禾苗，繁

殖我的庄稼，夯筑我的围墙，建造我的房屋。在陆地上偷盗禽兽，在

水泊中偷盗鱼鳖，没有不偷盗的。这些禾苗、庄稼、土地、树木、禽兽、

鱼鳖，都是天生出来的，难道是我所有的？然而我偷盗天的东西却没

有灾殃。至于金玉珍宝是别人所积聚，哪里是天给你的呢？你偷盗它

们而被问罪，能怨谁呢？”向氏十分迷惑，以为国氏又在欺骗自己了，

于是去请教东郭先生，先生说：“你全身的东西难道不都是偷盗来的

吗？偷盗阴阳中和之气来成就你的生命，充塞你的形体，又何况身外

之物，哪一样不是偷盗来的呢？诚然，天地和万物都是不能完全分开

的，把它们认作己有，都是糊涂的。国氏的偷盗，是公盗，所以没有

灾殃；你的偷盗，是私心，所以被问罪。其实，分别公私也是偷盗，

不分别公私也是偷盗。但把公共的东西视为公共所有，把私人的东西

视为私人所有，这是天地的德行。了解天地德行的人，谁是偷盗者呢？

谁又不是偷盗者呢？

15