Page 25 - 韩金英解《冲虚经》——浏览
P. 25
黄帝既寤，怡然自得，召天老、力牧、太山稽，告之，曰：“朕
闲居三月，斋心服形，思有以养身治物之道，弗获其术。疲而睡，
所梦若此。今知至道不可以情求矣。朕知之矣！朕得之矣！而
不能以告若矣。”又二十有八年，天下大治，几若华胥氏之国，
而帝登假，百姓号之，二百余年不辍。
黄帝在位的第十五年，欣喜于百姓的拥戴。于是注重养生，娱悦
耳目，满足口鼻之欲，然而却弄得肌肤枯焦，面色霉黑，头脑昏乱，
心绪恍惚。又过了十五年，因忧虑天下得不到治理，于是竭尽全部精
力，增进智慧和体力，去治理百姓，然而同样是肌肤枯焦，面色霉黑，
头脑昏乱，心绪恍惚。黄帝长叹道：“我的错误太深了，保养自己和
治理国家，犯的是同样的错误。”于是他放下了纷繁的日常事务，离
开了宫殿寝室，取消了值班侍卫，撤掉了钟乐，削减了膳食，退出来
安闲地居住在宫外的大庭之馆，清除心中杂念，降伏形体欲望，三个
月不过问政治事务。有一天白天做梦，游历到了华胥氏之国。华胥氏
之国在弇州的西方，台州的北方，不知离中国有几千万里，并不是乘
什么交通工具去的，而是神游。那个国家没有老师和官长，一切听其
自然罢了。那里的百姓没有嗜好和欲望，一切顺其自然罢了。他们不
懂乐生，也不懂得乐死，所以没有幼折的人。不懂得自私，也不懂得
不自私，所以没有爱憎。不懂得反对与叛逆，也不懂得赞 成与顺从，
所以没有利害。什么也不吝惜，什么也不畏惧。入水不淹，入火不烧。
刀砍鞭打没有伤痛，指甲抓搔也不觉酸痒。乘云升空就像脚踏实地，
在虚空中休息就像躺在床上一样。云雾不碍眼，雷霆不乱耳，美丑不
留心，山谷不能阻挡他们的脚步，一切都凭精神运行而已。黄帝醒来后，
17
