Page 60 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

阳之审度，故一寒一暑；昏明之分察，故一昼一夜。其民有智

有愚。万物滋殖，才艺多方。有君臣相临，礼法相持。其所云

为，不可称计。一觉一寐，以为觉之所为者实，梦之所见者妄。

东极之北隅有国曰阜落之国。其土气常燠，日月余光之照。其

土不生嘉苗。其民食草根木实，不知火食。性刚悍，强弱相藉，

贵胜而不尚义；多驰步，少休息，常觉而不眠。

最西南有个国家，不知道与哪些国家接壤，名叫古莽之国。阴气

和阳气不相交接，因而冬天与夏天没有分别；太阳与月亮的光芒照耀

不到，因而白天与黑夜没有分别。那里的百姓不吃饭、不穿衣，睡眠

很多。五十天一醒，以梦中的所作所为为真实，以醒时的所见所闻为

虚妄。四海的中央叫中国，横跨大河南北，超越岱岳东西，有一万余

里见方。这里的阴阳二气和谐，因而一个时期寒冷，一个时期炎热；

昏暗与明亮的分别明确，因而一段时间是白天，一段时间是黑夜。这

里的百姓有的聪明，有的愚昧。万物滋养繁殖，才艺多种多样。有君

臣的扶持，有礼仪与法律的维持，他们好处说不完。醒着和睡着，把

醒着当成真实，以梦当成虚妄。最东方的北角有个国家叫阜落之国。

那里的土地之气非常寒冷，只能照到一点太阳与月亮的余光。那里的

土地不长庄稼，老百姓只能吃草根与树木的果实，并且不知道煮熟了

再吃，性情刚强凶悍，强大的欺凌弱小的，崇尚竞争而不崇尚礼仪，

做事的时间多，休息的时间少，经常醒着而不睡眠。

5、正反相成

周之尹氏大治产，其下趣役者侵晨昏而弗息。有老役夫筋

力竭矣，而使之弥勤。昼则呻呼而即事，夜则昏惫而熟寐。精

52