Page 66 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

症。听到唱歌以为是哭泣，看到白色以为是黑色，闻到香气以为是臭

气，尝到甜味以为是苦味，做错了事却以为是正确。意识所到的地方，

无论是天地、四方、水火、寒暑，没有不颠倒错乱的。一个姓杨的告

诉这个孩子的父亲说：“鲁国的君子多才多艺，可能能治好吧！你为

什么不去拜访呢？”孩子的父亲去了鲁国，当路过陈国时，碰到了老

聃，便告诉他儿子的病症。老聃说：“你的愚昧哪里能知道你儿子的

迷糊？现在天下的人搞不清是非，不明白利害，这样毛病的人太多了，

没有清醒的人。而且一个人迷糊连累了一家，一家人迷糊连累了一乡，

一乡人迷糊连累了一国，一国人迷糊连累了天下。天下人都迷糊，谁

能纠正呢？如果使天下人的心都像你儿子的话，那么你就是不迷糊的

人了，那哀乐、声色、气味、是非，又有谁能纠正呢？我这些话未必

不是迷糊的表现，更何况鲁国的君子们都是迷糊得最厉害的人，又怎

么能解开别人的迷糊呢？不如担着你的粮食，赶快回去吧！”

整体都错了，对错的迷糊了反而是好的，对错的很清醒，不觉得

身在迷局里，反而还没有起码的觉知。以识神主宰一生，以物质追求

为成功，在生命属性里是生命方式已经错了，全天下的人都身在错中

不知错。

9、心活神死

燕人生于燕，长于楚，及老而还本国。过晋国，同行者诳之；

指城曰：“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰：“此若里

之社。”乃谓然而叹。指舍曰：“此若先人之庐。”乃涓然而泣。

指垅曰：“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然大笑，曰：

“予昔给若，此晋国耳。”其人大惭。及至燕，真见燕国之城社，

58