Page 69 - 韩金英解《冲虚经》——浏览

孔子在家中闲坐着，子贡进来侍候，见他面带愁容。子贡不敢询问，

出来告诉颜回。颜回边弹边唱。孔子听到了琴声，果然把颜回叫了进

去，问道：“你为什么独自快乐？”颜回说：“老师为什么独自忧愁？”

孔子说：“先说说你的想法。”颜回说：”我过去听老师说：‘顺从

天道的安排，安分守己。所以我快乐。”孔子的脸色变得凄然，然后说：

“有这话吗？你把意思领会错了。这是我过去的话，请以今天的话为准。

你只知道乐天命的无忧，不知道乐天命有更大的忧虑。今天我告诉你

另一面。修养自身，不在乎命运的好坏，懂得生死都不是真我，不要

在意假我的生死，这是你所谓的乐天知命而无忧。过去我整理《诗经》、

《尚书》，订正礼制与乐律，准备以此治理天下，流传后世，并不是

只修养自身、治理鲁国就满足了。而鲁国的国君和大臣一天比一天丧

失秩序，仁义道德一天天衰败，人情善性日益淡薄。这个学说在一个

国家的今天还行不通，又能对整个天下与后世怎样呢？我这才知道《诗

经》、《尚书》、礼制乐律对于治理乱世没有什么作用，但却不知道

改革它的方法，这就是乐天知命的人所忧愁的事情。虽然如此，但我

还是明白了一些。我们所说的乐天知命，并不是古人所说的乐天知命。

没有乐，没有知，才是真正的乐，真正的知，所以无所不乐，无所不知，

无所不忧，无所不为。《诗经》、《尚书》、礼制乐律，又丧失了什

么呢？又为什么要改革它呢？”颜回面向北拱手作揖说：“我也明白

了。”他出来告诉了子贡。子贡莫名其妙，回家深思了七天，不睡不吃，

以至骨瘦如柴。颜回又去开导他，然后才回到孔子门下，弹琴唱歌，

诵读诗书，一生也没停止过。

孔子明白了有形的连当下的问题都解决不了，更何况解决后世问

61