Page 25 - 解庄子《南华经》
P. 25
朝理事总是心绪不宁,是什么原因呢?”舜回答说:“那三个小国
的国君,就像卑微的蓬蒿艾草。你总在意他们,为什么呢?过去十
个太阳一块儿升起,万物都在阳光普照之下,何况你崇高的德行又
远远超过了太阳呢!”
齧缺问王倪:“你知道各种事物相互间总有共同的地方吗?”王
倪说:“我怎么知道呢!”齧缺又问:“你知道你所不知道的东西
吗?”王倪回答说:“我怎么知道呢!”齧缺接着又问:“那么各
种事物便都无法知道了吗?”王倪回答:“我怎么知道呢!虽然这样,
我还是试着来回答你的问题。你怎么知道我说的知道,其实是不知
道呢?你又怎么知道我所说的不知道是知道呢?我还是先问一问你:
人们睡在潮湿的地方就会腰部患病甚至酿成半身不遂,泥鳅也会这
样吗?人们住在高高的树木上就会心惊胆战、惶恐不安,猿猴也会
这样吗?人、泥鳅、猿猴三者究竟谁最懂得居处的标准呢?人以牲
畜的肉为食物,麋鹿食草芥,蜈蚣嗜吃小蛇,猫头鹰和乌鸦则爱吃
老鼠,人、麋鹿、蜈蚣、猫头鹰和乌鸦这四类动物究竟谁才懂得真
正的美味?猿猴把猵狙当作配偶,麋喜欢与鹿交配,泥鳅则与鱼交尾。
毛嫱和丽姬,是人们称道的美人了,可是鱼儿见了她们深深潜入水底,
鸟儿见了她们高高飞向天空,麋鹿见了她们撤开四蹄飞快地逃离。
人、鱼、鸟和麋鹿四者究竟谁才懂得天下真正的美色呢?以我来看,
仁与义的端绪,是与非的途径,纷繁错乱,我怎么能知晓它们之间
23