Page 43 - 解庄子《南华经》
P. 43
盖将甚敬而不急，匹夫犹未可动，而况诸侯乎！吾甚慄之。子常语
诸梁也曰：‘凡事若小若大，寡不道以懽成。事若不成，则必有人
道之患；事若成，则必有阴阳之患。若成若不成而后无患者，唯有
德者能之。’吾食也执粗而不臧，爨无欲清之人。今吾朝受命而夕
饮冰，我其内热与！吾未至乎事之情，而既有阴阳之患矣；事若不成，
必有人道之患。是两也，为人臣者不足以任之，子其有以语我来！”
仲尼曰：“天下有大戒二：其一命也，其一义也。子之爱亲，命也，
不可解于心；臣之事君，义也，无适而非君也，无所逃于天地之间。
是之谓大戒。是以夫事其亲者，不择地而安之，孝之至也；夫事其
君者，不择事而安之，忠之盛也；自事其心者，哀乐不易施乎前，
知其不可奈何而安之若命，德之至也。为人臣子者，固有所不得已。
行事之情而忘其身，何暇至于悦生而恶生！夫子其行可矣！
【解】
叶公子高将要出使齐国，他向孔子请教：“楚王派我诸梁出使齐国，
责任重大。齐国接待外来使节，总是表面恭敬而内心怠慢。平常老
百姓尚且不易说服，何况是诸侯呢！我心里十分害怕。您常对我说，
凡事或大或小，很少有能圆满的。事情办不好就可能被杀头，事情
办好了，有得必有失，无形的报应还等在后边。成功与失败没有后患，
那一定是得道高人才行。我生活简单，不需要有人来做清洁。我今
早得到任命就喝了凉水，急得身体发热。我还没上任，就已经病了，
41
